Woorden leren: maak het onderdeel van je dagelijks leven en het gaat vanzelf. 10 tips om er te komen en door te gaan, met weinig moeite.
De basis van het woorden leren is: gebruik alles om je heen.
Geschatte leestijd 4 minuten
Margreet Kwakernaak, auteur van Werkwoorden op rij 1, 2 en 3 en 5 andere leerboeken Nederlands
Woorden leren in het dagelijks leven: gebruik alles om je heen
Hieronder vind je 10 tips die je helpen bij het uitbreiden van je woordenschat.
Nederlands is overal – Tip 1
Om te beginnen met het leren van woorden, lees je teksten op billboards, in winkels en stations, en op verpakkingen – Nederlands (NT2) is overal! Zoek woorden op die je niet begrijpt of praat erover met vrienden en collega’s.
Stel NOS meldingen in – Tip 2
Download vervolgens de gratis NOS Nieuws app en kies welke meldingen je op je telefoon wilt ontvangen: internationaal nieuws en sport zijn het makkelijkst te begrijpen – één zin als je je telefoon opent. Als je het onderdeel maakt van je dagelijkse leven, zal je steeds meer begrijpen.
Als het nieuws niet helemaal nieuw is, is het makkelijker te begrijpen. DutchNews, in het Engels, houdt je goed op de hoogte.
Daarnaast zijn ondertitelde tv- programma’s en Netflix– programma’s met vertaling in het Nederlands een geweldige hulp om nieuwe woorden te leren. De drie publieke zenders NPO 1, 2 en 3 ondertitelen al hun Nederlandse programma’s. Gebruik op je afstandsbediening de Teletekstknop, en toets dan 888. Laat je niet ontmoedigen als je maar weinig begrijpt- alles verstaan kan een paar jaar duren. Ga je een film kijken, zoek dan een samenvatting en lees die na afloop nog eens na. Zo heb je toch het gevoel dat je het belangrijkste hebt begrepen.
Gebruik social media – Tip 4
Bovendien zijn social media geweldig om alledaagse taal te leren. Begin met chatten! Maak eerst je zin en gebruik daarna Google Translate om te controleren.
Kijk samen met je kind – Tip 5
Ook kunnen ouders nieuwe woorden leren door samen met hun kinderen naar Nederlandse kinderprogramma’s te kijken.
Voed je motivatie
Stel haalbare doelen – Tip 6
Stel kleine, concrete en haalbare doelen voor het leren van woorden. Wees trots op je eerste Nederlandse zin in de winkel en de eerste keer dat het lukt om je naam en adres te spellen. Het is ook geweldig te merken dat mensen je begrijpen- je leert de taal om te communiceren! Deel je successen met familie en vrienden.
Vraag om hulp – Tip 7
Vertel mensen om je heen dat je Nederlands leert en vraag ze om je te helpen. Praat met ze over de woorden die je wilt leren. Vraag ze ook om voorvallen met betrekking tot de Nederlandse cultuur uit te leggen als je een gebeurtenis niet begrijpt. Ga daarover niet in discussie, maar bedank voor de hulp.
Vraag om correctie – Tip 8
Vragen om te worden gecorrigeerd kan lastig zijn- sommige personen zijn te veeleisend. Ook kan het vragen van je (Nederlandse) partner om je Nederlands te corrigeren de relatie in gevaar brengen. Verwacht niet dat je Nederlandse partner je de grammatica kan uitleggen, maar praat elke dag (een beetje) Nederlands met hem / haar, het is een gouden kans!
Tot slot: blijf bezig om meer woorden te leren
Type altijd een volledige zin in Google Translate – Tip 9
Als je Google Translate of een andere vertaalmachine gebruikt voor het leren van woorden, type dan altijd de volledige zin of ten minste een groep woorden. Net als mensen heeft een vertaalmachine context nodig om de goede betekenis te kunnen geven.
Lees je opgeslagen woorden regelmatig door – Tip 10
Geef belangrijker woorden die je hebt opgezocht een ster in je telefoon en lees ze de volgende dag na, vervolgens na drie dagen, daarna na drie weken en tot slot na drie maanden. Onderzoek heeft bewezen dat je een woord zeven keer moet horen / lezen / schrijven / zeggen voordat het wordt opgeslagen in je geheugen. Ook zorgt praten over woorden ervoor dat je ze beter onthoudt.
Conclusie
- Je leert woorden door elke dag Nederlands te horen, te lezen en te kijken
- Je blijft gemotiveerd als je jouw omgeving vraagt je te helpen
- Wees blij met elke voortuitgang en elk compliment
- Blijf bezig met woorden leren en herhalen
Wil je snel Nederlands leren met de De Delftse methode, in een kleine groep, twee keer per week en online? Lees dan over de cursussen van Suitcase talen
Wil je beginnen, maar weet je niet wat je taalniveau is? Gebruik dan het Contactformulier
en vermeld:
hoe je tot nu toe Nederlands hebt geleerd
hoe je situatie op dit moment is
wat je met je Nederlands wilt bereiken.
We bellen je snel terug!
